LunarNET
LunarNET
LunarNET
LunarNET
LunarNET Non-Flash Navigation




Lunar Timeline

Lunar I&II Official Design Material Collection Interviews (Translator's Notes)
Translation by Maou

Translator's Notes

Special thanks to Lunar-Net’s GhaleonOne and Kizyr for their interest in this project. Thanks to Jim Breen’s EDICT server, Yahoo Japan’s dictionary, and ALC, whose services were invaluable for finding good English words for certain translations. Lunar and all related names and licenses are the property of Game Arts and Studio Alex. This translation work is copyrighted 2005 by the author and shall not be altered without express permission.

[ Interviews Home | Artbooks Home | Introduction ]
[ Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Translators Notes ]


[ � 1997-2024 LunarNET | Terms of Use | Legal | Privacy Policy ]
LunarNET

Lunar World of Lunar

Lunar Interviews
Lunar The Silver Star Lunar Eternal Blue Lunar Walking School Lunar Silver Star Story Complete Lunar Eternal Blue Complete Magical School LUNAR! Lunar Legend Lunar Dragon Song Lunar 3 Lunar The Silver Star Lunar Eternal Blue Lunar Walking School Lunar Silver Star Story Complete Lunar Eternal Blue Complete Magical School LUNAR! Lunar Legend Lunar Dragon Song Lunar 3 Lunar History Timeline The Novels The Manga The Artbooks The Soundtracks All The LUNAR The Four Heroes Story Lunar Encyclopedia The Interviews Lunar Threads Fandom Works Lunar Merchandise Lunar Multimeda LunarNET Staff And Credits LunarNET History Contact LunarNET Lunar Weblinks What Is Lunar?